-
1 joint possession
-
2 unity of possession
-
3 estate
1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника═════════■═════════bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно═════════□═════════estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право═════════◇═════════маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414) -
4 tenancy
n юр.1) володіння (перев. нерухомим майном)2) оренда; володіння на правах оренди3) наймання приміщення; володіння на правах наймання майна4) строк договору (наймання, оренди майна)5) орендоване майно* * *n; юр.1) володіння (переваж. нерухомістю)2) володіння на правах оренди; володіння на правах майнового найму; орендаto hold a life tenancy of smth — мати довічне право володіння чимсь; винаймання приміщення; проживання
3) термін договору, винаймання або оренди майна -
5 joint tenancy
спільне володіння нерухомістю; спільне володіння на правах оренди ( або майнового найму); спільне володіння майном кількома особами -
6 tenancy
n; юр.1) володіння (переваж. нерухомістю)2) володіння на правах оренди; володіння на правах майнового найму; орендаto hold a life tenancy of smth — мати довічне право володіння чимсь; винаймання приміщення; проживання
3) термін договору, винаймання або оренди майна -
7 condominium
nспільне володіння, кондомініум* * *n1) кондомініум, співволодіння, спільне володіння2) кондомініум, спільне панування ( двох держав над однією територією)3) кооперативний житловий будинок, у якому квартири належать власникам як приватна власність; кооперативна квартира (тж. condominium apartment) -
8 dual
1. n грам.двоїна; форма двоїни2. adj1) подвійний2) двоїстий* * *I n; лінгв.двоїна; слово у двоїніII a1) подвійний (нaпp., про громадянство)dual processor computer — обч. двопроцесорний комп'ютер
2) подвійний, двоїстий3) мaт., обернений -
9 collectivity
n1) спільність2) сукупність; агрегат3) спільне володіння4) колектив* * *n1) спільність2) колектив3) сукупність; агрегат -
10 entirety
n1) повнота; цілісність2) загальна сума3) юр. спільне володіння нерухомим майном* * *n1) повнота, цілісність3) юp. спільне володіння нерозділеним нерухомим майном -
11 intercommunity
n1) спільність2) спільне володіння (чимсь)* * *n1) спільність2) спільне володіння ( чим-небудь) -
12 condominium
спільне володіння, спільна власність, спільне майно; кондомініум; будинок-співволодіння; кооперативна квартира, власність на окреме помешкання у багатоквартирному (багатоповерховому) будинку -
13 condominium
n1) кондомініум, співволодіння, спільне володіння2) кондомініум, спільне панування ( двох держав над однією територією)3) кооперативний житловий будинок, у якому квартири належать власникам як приватна власність; кооперативна квартира (тж. condominium apartment) -
14 tenancy in common
неподільне ( або спільне) володіння ( нерухомістю) -
15 joint tenancy
спільне володіння; спільна власність; спільне право власності на майно -
16 dual
I n; лінгв.двоїна; слово у двоїніII a1) подвійний (нaпp., про громадянство)dual processor computer — обч. двопроцесорний комп'ютер
2) подвійний, двоїстий3) мaт., обернений -
17 unity
['juːnɪtɪ]n1) є́дністьthe dramatic unities — є́дність мі́сця, ча́су і ді́ї ( в класичній драмі)
2) єдна́ння, є́дність, згурто́ваністьnational unity — націона́льна є́дність
3) зго́да, зла́года, дру́жба4) юр. спі́льне володі́ння5) мат. одини́ця -
18 collectivizationty
сукупність, спільність; колектив, колективна організація; спільне володіння -
19 dual ownership
-
20 ownership in common
спільна (колективна) власність, спільне володіння
- 1
- 2
См. также в других словарях:
співволодіння — я, с., книжн. Спільне з ким небудь володіння чимсь … Український тлумачний словник
неподільний — а, е. 1) Який не ділиться, не розпадається на частини. || Який не підлягає поділу, перебуває у спільному володінні, користуванні і т. ін. •• Неподі/льне співволоді/ння неподільна спільна власність, спільне володіння декількох осіб, які не мають… … Український тлумачний словник
кондомініум — кондоміна/т, у, ч. Спільне володіння землею, спорудами та іншим нерухомим майном. || Сумісне володіння однією територією двома або кількома державами … Український тлумачний словник
об'єднання — I об єднання я, с. 1) Ціле, що склалося на основі з єднання, поєднання чого небудь. 2) Організація людей на основі спільності мети, завдань; спілка. || Єдиний виробничо господарський комплекс, що складається з промислових підприємств, науково… … Український тлумачний словник
банк — I у, ч. 1) Кредитно фінансова установа, яка зосереджує кошти і капіталовкладення, надає кредити, здійснює грошові розрахунки між підприємствами або приватними особами, регулює грошовий обіг у країні, в тому числі випуск (емісію) нових грошей. ••… … Український тлумачний словник
